Ένας από τους σημαντικότερους αρχαιολογικούς χώρους της Καταλονίας είναι η πόλη Ampurias που βρίσκεται στην Κόστα Μπράβα της Ισπανίας. Το αρχαίο λιμάνι που ήταν γνωστό στους αρχαίους Έλληνες ως Εμπόριον και στους Ρωμαίους ως Emporiae, ήταν η πύλη της Ιβηρικής χερσονήσου για τους κλασικούς πολιτισμούς. Τα κατάλοιπα που έχουν διατηρηθεί εδώ αποτελούν τεκμήριο της ένδοξης αυτής εποχής. Όταν ο Biel περνάει μέσα από το τούνελ του χρόνου κι εμφανίζεται σε μια αρχαία αγορά, βρισκόμαστε στον 1ο αιώνα π.Χ., εποχή που τον πληθυσμό του Eμπόριου αποτελούσαν οι ιθαγενείς (Indiketas), οι Έλληνες και οι Ρωμαίοι.
- Σκηνοθεσία: MARTA FERNANDER
- Παραγωγή: TVE